日本の製造業で働くための特定技能セミナー

Seminar Overview

Target audience

Non-Japanese nationals who wish to work in Japan under the status of residence “Specified Skills”

Seminar Schedule

Date and Time	Philippines	India
	November 26 (Wed.) PHT 14:00-15:30 (JPT 15:00-16:30)	November 26 (Wed.) INT 11：30-13：00 (JPT 15:00-16:30)
Method	Online seminar (ZOOM) (streamed from Japan)
Capacity	200 people Application will be closed when the capacity is reached.
Participation fee	Free

Program（90 mins.）

• Scheduled; all lectures available in English
• Questions will be solicited when participants apply for the seminar and answered during the Q&A period. Questions will not be accepted while the seminar is in progress. Thank you in advance for your understanding.

Agenda	Speakers
Introduction	Ministry of Economy, Trade and Industry
Explanation of Specified Skilled Worker System	JAIM
Presentation of example cases by companies that accept Specified Skilled Workers	Video
Introduction of assistance service	AOTS
Q&A, filling out questionnaire	JAIM

Application Process

• Application will be closed when the capacity is reached, so it is recommended that you apply as soon as possible.
• If you have not received an email invite two business days before the date of the seminar, or if you wish to inquire about a modification or cancelation, please get in touch using the contact information indicated below (info-sswm-ht@aots.jp).

• After consulting the email invite, install the application to be used and test your connection.
• If you are unable to install the application for security reasons, it is also possible to view the seminar in a browser (Google Chrome is recommended).
• The email invite will be sent from info-sswm-ht@aots.jp.
• In the event that you do not receive an email invite at least two business days before the seminar, contact the email address above.

Viewing the Seminar

Systems to be used	Viewing the seminar: Zoom Video Communications' Zoom will be used Distributed documents: to be downloaded using a file transmission system
For a smooth viewing experience	Check your Internet speed (30 Mbps or more is recommended.) Information will be provided in the email invite. Install Zoom and test your connection Information will be provided in the email invite. With regards to downloading documents: Information will be provided in the email invite. Screen projection will be used during the seminar, but depending on your viewing environment, documents may be difficult to see. We therefore recommend downloading them in advance.
On the day of the seminar	Please enter the room early on the day of the seminar. It will be possible to enter the room in Zoom 30 minutes before the start of the seminar. Attendees who are uncertain about using the platform should access it early. If you have questions after the seminar, feel free to ask them via the assistance service indicated at the bottom of the flyer.

• Details will be provided in the email invite (sent at least two business days before the seminar).

Important Information about Applications and the Holding of the Seminar

• Applications will not be accepted if the applicant is recognized as an antisocial force.
• Applications from individuals in the same industry may not be accepted.
• If there is a large number of applications, a request may be made to adjust the number of participants.
• The agenda is subject to change without prior notice due to unavoidable circumstances.
• Please refrain from audio and video recording and taking screenshots or screen captures.
• The format of the seminar is subject to change. In the event of a change, we will inform you beforehand.

Contact

About the organization and running of the seminar

• Besides the portal site for the Specified Skilled Worker program (manufacturing industry) (https://www.sswm.go.jp/), an assistance service for overseas Specified Skilled Workers has been set up. Please feel free to use it.

• Depending on the details of your inquiry, you can contact the organizations below.

Organaizer	The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS) Project Promotion Group, Global Connectivity Department, AOTS Research Institute
Phone no.	+81-3-3888-8215
Hours	Weekdays:9:00–17:00 JST (not open on weekends and holidays)
Service languages	English
E-mail	info-sswm-ht@aots.jp

For the Philippines

Organaizer	LEAD Training and Business Solutions
Phone no.	+63-82-8285-9578
Hours	Weekdays:9:00–17:00 PHT (not open on weekends and holidays)
Service languages	English
E-mail	info@leadgroup-ph.com

For India

Organaizer	The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS) New Delhi Office
Phone no.	+91-11-41054504
Hours	Weekdays:9:00–17:00 IST (not open on weekends and holidays)
Service languages	English
E-mail	info@aots.org.in

Assistance service for overseas workers (for inquiries about the system in general and evaluation tests)

Organaizer	Assistance service for overseas Specified Skilled Workers in the manufacturing industry (INJESTAR Inc.)
Hours	Weekdays:10:00–17:30 JST (not open on weekends and holidays or during the New Year’s period)
Phone no.	050-2018-6773
E-mail	seizou_tokuteiginou_soudanmadoguchi@injestar.co.jp

apply

Tổng quan hội thảo

Đối tượng

Người quốc tịch nước ngoài muốn làm việc tại Nhật Bản bằng cách sử dụng tư cách lưu trú theo chế độ "Kỹ năng đặc định"

Lịch trình hội thảo

Ngày giờ	ngày 26 tháng 11 (Thứ Tư) VNT 8:30-10:00 (JPT 10:30-12:00)
Phương pháp thực hiện	Hội thảo trực tuyến (ZOOM) (Phát trực tuyến từ Nhật Bản)
Số lượng người đăng ký tối đa	Số lượng người đăng ký tối đa 200 người Cổng đăng ký sẽ đóng lại khi đạt số lượng người đăng ký tối đa
Phí tham gia	Miễn phí

Chương trình（90 phút）

• Có thể nghe bằng tiếng Việt
• Khi đăng ký tham gia hội thảo, chúng tôi sẽ tiếp nhận các câu hỏi và trả lời trong phần "Hỏi đáp". Xin lưu ý rằng chúng tôi không nhận câu hỏi trong thời gian diễn ra hội thảo.

Chương trình	Diễn giả
Lời chào mừng	METI
Giải thích về chế độ	JAIM
Giới thiệu các trường hợp cụ thể của các doanh nghiệp tiếp nhận người nước ngoài có kỹ năng đặc định	Video
Giới thiệu bộ phận tư vấn	AOTS
Hỏi đáp, điền bảng câu hỏi	JAIM

Quy trình đăng ký

• Khi đạt đến số lượng người đăng ký tối đa, chúng tôi sẽ đóng cổng đăng ký. Vui lòng đăng ký sớm.
• Nếu bạn không nhận được e-mail mời tham dự trước ngày tổ chức sự kiện 2 ngày làm việc hoặc có thay đổi, hủy bỏ, vui lòng liên hệ với "Địa chỉ liên hệ của hội thảo"(info-sswm-ht@aots.jp)dưới đây.

• Vui lòng xem e-mail mời tham dự, cài đặt ứng dụng chuyên dụng và thực hiện kiểm tra kết nối.
• Nếu không thể cài đặt ứng dụng vì lý do bảo mật, bạn cũng có thể tham dự bằng trình duyệt (khuyến khích dùng Google Chrome)
• E-mail mời tham dự sẽ được gửi từ info-sswm-ht@aots.jp.
• Trong trường hợp không thể xác nhận e-mail mời tham dự trước 2 ngày làm việc, vui lòng liên hệ với địa chỉ e-mail trên.

Về việc xem hội thảo

Hệ thống sử dụng	Xem hội thảo: Sử dụng "Zoom" (Zoom Video Communications) Tài liệu phân phát: Sử dụng "File Transmission System" để tải xuống
Để xem video một cách thuận lợi	Kiểm tra tốc độ truyền tải (khuyến nghị tốc độ truyền tải từ 30Mbps trở lên) Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua "e-mail mời tham dự". Cài đặt Zoom và thực hiện kiểm tra kết nối Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua "e-mail mời tham dự". Về việc tải xuống tài liệu Chúng tôi sẽ hướng dẫn qua "e-mail mời tham dự". Vào ngày hội thảo, chúng tôi sẽ chiếu lên màn hình, nhưng do môi trường xem có thể khó nhìn, nên chúng tôi khuyên bạn nên tải tài liệu xuống trước.
Ngày hội thảo	Vui lòng vào phòng sớm vào ngày hội thảo. Vào ngày hội thảo, bạn có thể vào phòng Zoom 30 phút trước khi bắt đầu. Nếu bạn cảm thấy lo lắng về cách sử dụng, vui lòng truy cập sớm. Sau khi hội thảo kết thúc, nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với bộ phận tư vấn ở cuối tờ rơi này.

• Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết trong "e-mail mời tham dự (gửi trước ngày tổ chức sự kiện 2 ngày làm việc)"

Điều cần lưu ý khi đăng ký và tổ chức

• Nếu xác định được bạn thuộc lực lượng chống phá xã hội, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đơn đăng ký của bạn.
• Chúng tôi có thể từ chối đơn đăng ký của những người cùng ngành.
• Trong trường hợp có nhiều người đăng ký, chúng tôi có thể yêu cầu điều chỉnh số lượng người tham gia.
• Do những lý do bất khả kháng, chương trình có thể thay đổi mà không báo trước.
• Vui lòng không ghi âm, quay phim, chụp ảnh, chụp màn hình.
• Phương pháp thực hiện có thể thay đổi. Khi có thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trước.

Địa chỉ liên hệ

Về việc tổ chức và điều hành hội thảo này

• Ngoài trang web thông tin về chế độ nguồn nhân lực nước ngoài có kỹ năng đặc định (lĩnh vực ngành sản xuất) (https://www.sswm.go.jp/), chúng tôi còn thiết lập bộ phận tư vấn dành cho nguồn nhân lực nước ngoài có kỹ năng đặc định. Các bạn nhất định hãy tận dụng để trao đổi.

• Ngoài ra, tùy theo nội dung liên hệ, vui lòng liên lạc với bộ phận tiếp nhận sau đây.

Đơn vị tổ chức	Hiệp Hội Tu nghiệp Kỹ thuật Hải ngoại Nhật Bản (AOTS) Nhóm Thúc đẩy Dự án, Bộ phận Dự án Toàn cầu, Viện Nghiên cứu Tổng hợp AOTS
Số điện thoại	+81-3-3888-8215
Thời gian	Ngày thường: 9:00 đến 17:00 giờ Nhật Bản (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Ngôn ngữ hỗ trợ	Tiếng Nhật, tiếng Anh
E-mail	info-sswm-ht@aots.jp

'Dành cho Việt Nam

Đơn vị tổ chức	Viện Phát triển Quản trị và Công nghệ IMT (Institute of Management and Technology)
Số điện thoại	+84-28-36-200-600
Thời gian	Ngày thường: 9:00 đến 18:00 giờ Việt Nam (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Ngôn ngữ hỗ trợ	Tiếng Việt, Tiếng Anh
E-mail	info@imt.vn

Bộ phận tư vấn dành cho nguồn nhân lực nước ngoài (về chế độ chung và kỳ thi đánh giá)

Đơn vị tổ chức	Bộ phận tư vấn dành cho nguồn nhân lực nước ngoài có kỹ năng đặc định trong ngành sản xuất (INJESTAR.Inc )
Thời gian	Ngày thường: 10:00 đến 17:30 giờ Nhật Bản (trừ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ và cuối năm, đầu năm)
Điện thoại	050-2018-6773
E-mail	seizou_tokuteiginou_soudanmadoguchi@injestar.co.jp

Đăng ký

Ikhtisar Seminar

Sasaran

Bagi warga negara asing yang ingin bekerja di dalam Jepang menggunakan status izin tinggal sistem Pekerja Berketerampilan Spesifik

Jadwal seminar

Tanggal dan waktu	Kamis, 27 November pukul 10.30-12.00 WIB (JPT 12.30-14.00)
Metode pelaksanaan	Seminar daring (ZOOM) (disiarkan dari Jepang)
Kuota	Kuota: 200 orang Pendaftaran akan ditutup jika telah mencapai kuota
Biaya	Gratis

Agenda（90 menit）

• dalam rencana, semuanya dapat didengarkan dalam bahasa Indonesia
• Pertanyaan yang dikumpulkan pada saat pendaftaran seminar akan dijawab pada saat sesi tanya-jawab. Mohon diperhatikan bahwa tidak menerima pertanyaan selama seminar berlangsung.

Agenda	Pembicara
Sambutan	Ministry of Economy, Trade and Industry
Penjelasan mengenai sistem	JAIM
Contoh kasus oleh perusahaan yang menerima Pekerja Berketerampilan Spesifik	Video
Informasi mengenai loket konsultasi	AOTS
Tanya jawab dan pengisian angket	JAIM

Alur Pendaftaran

• Mohon untuk mendaftar sesegera mungkin karena pendaftaran akan ditutup jika telah mencapai kuota.
• Jika belum menerima surel undangan sampai dengan 2 hari kerja sebelum tanggal penyelenggaraan atau hendak mengubah/membatalkannya, silakan menghubungi kontak untuk seminar di bawah ini (info-sswm-ht@aots.jp).

• Silakan untuk menginstal aplikasi khusus dan melakukan tes koneksi setelah melihat surel undangan.
• Jika tidak dapat menginstal aplikasi karena alasan keamanan, Anda dapat mengikutinya juga melalui peramban (direkomendasikan menggunakan Google Chrome).
• Surel undangan akan dikirim dari info-sswm-ht@aots.jp.
• Jika tidak dapat mendapat surel undangan sampai dengan 2 hari kerja sebelum tanggal penyelenggaraan, silakan hubungi alamat surel di atas.

Cara Mengikuti Seminar

Sistem yang digunakan	Seminar: Menggunakan ZOOM (dari Zoom Video Communications) Pembagian materi: Diunduh menggunakan sistem transmisi file
Untuk dapat mengikuti dengan lancar	Periksa kecepatan koneksi (direkomendasikan kecepatan koneksinya minimal 30 Mbps) Akan diinformasikan dalam surel undangan. Penginstalan ZOOM dan pelaksanaan tes koneksi Akan diinformasikan dalam surel undangan. Pengunduhan materi Akan diinformasikan dalam surel undangan. Pada hari seminar akan ditayangkan pada layar, tetapi direkomendasikan untuk mengunduh terlebih dahulu materinya karena terdapat kemungkinan tidak terlihat jelas akibat lingkungan untuk mengikuti seminarnya.
Hari seminar	Mohon untuk segera bergabung pada hari seminar. Anda dapat bergabung ke ZOOM 30 menit sebelum waktunya pada hari seminar. Silakan untuk mengakses lebih cepat bagi yang tidak yakin dengan pengoperasiannya. Jika memiliki pertanyaan setelah penyelenggaraan seminar, silakan untuk menghubungi loket konsultasi yang berada di bagian bawah pamflet ini.

• Detailnya akan diinformasikan dalam surel undangan (dikirim paling lambat 2 hari kerja sebelum tanggal penyelenggaraan).

Hal-hal yang perlu diperhatikan pada saat pendaftaran dan penyelenggaraan

• Pendaftaran tidak dapat diterima jika dianggap termasuk dalam kelompok atau organisasi kriminal.
• Pendaftaran dari pihak yang bergerak di bidang yang sama dapat ditolak.
• Jika pendaftarnya banyak, jumlah peserta dapat diminta untuk disesuaikan.
• Agenda dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu jika terjadi situasi yang tidak dapat dihindari.
• Mohon untuk tidak merekam, mengambil video, mengambil foto, dan mencuplik layar
• Metode pelaksanaan dapat berubah. Akan diberitahukan terlebih dahulu jika berubah.

Kontak

Tentang penyelenggaraan dan operasional seminar

• Selain situs portal Sistem Pekerja Berketerampilan Spesifik (Bidang Manufaktur) (https://www.sswm.go.jp/), program ini juga menyediakan Loket Konsultasi Pekerja Berketerampilan Spesifik bagi tenaga kerja asing. Silakan untuk memanfaatkannya.

• Silakan menghubungi loket di bawah ini sesuai isi pertanyaannya.

Penyelenggara	The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS) Grup Promosi Program Divisi Program Global Lembaga Penelitian Umum AOTS
Telepon	+81-3-3888-8215
Waktu	Hari kerja pukul 9.00-17.00 waktu Jepang (kecuali Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)
Bahasa yang dilayani	Bahasa Jepang dan bahasa Inggris
Surel	info-sswm-ht@aots.jp

Untuk Indonesia

Penyelenggara	The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS) Kantor Jakarta
Telepon (WhatsApp)	+62 811-1061-9777 (Wida/Dino)
Waktu	Hari kerja pukul 9.00-17.00 (kecuali Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)
Bahasa yang dilayani	Bahasa Jepang dan bahasa Indonesia
Surel	information@aots.or.id

Loket konsultasi bagi tenaga kerja asing (tentang sistem secara keseluruhan dan ujian evaluasi)

Penyelenggara	Loket Konsultasi Pekerja Berketerampilan Spesifik Bidang Manufaktur Bagi Tenaga Kerja Asing (Injestar Inc.)
Waktu	Hari kerja pukul 10.00-17.30 waktu Jepang (kecuali Sabtu, Minggu, hari libur nasional, akhir tahun, dan awal tahun)
Telepon	050-2018-6773
Surel	seizou_tokuteiginou_soudanmadoguchi@injestar.co.jp

Daftar

ဆွေးနွေးပွဲအကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်

အကျုံးဝင်သူ

“အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား” စနစ်ဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရယူပြီး ဂျပန်ပြည်တွင်း၌ အလုပ်လုပ်ရန်မျှော်လင့်နေကြသော ပြည်ပနိုင်ငံသားများ

ဆွေးနွေးပွဲ အချိန်စာရင်း

နေ့ရက်နှင့် အချိန်	နိုဝင်ဘာလ ၂၇ ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် ၁၃:၃၀ - ၁၅:၀၀ (ဂျပန်စံတော်ချိန် ၁၆:၀၀ - ၁၇:၃၀)
အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မည့်နည်းလမ်း	အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲ (ZOOM) (ဂျပန်မှ ထုတ်လွှင့်ပါမည်)
သတ်မှတ်ဦးရေ	သတ်မှတ်ဦးရေ ၂၀၀ ဦး သတ်မှတ်ဦးရေပြည့်သွားပါက လျှောက်လွှာပိတ်ပါမည်
ဆွေးနွေးပွဲတက်ရောက်ခ	အခမဲ့

အစီအစဉ်（၉၀ မိနစ်）

• မြန်မာဘာသာဖြင့် နားထောင်နိုင်ပါသည်
• ဆွေးနွေးပွဲအတွက်လျှောက်ထားချိန်၌ မေးခွန်းများလက်ခံကောက်ယူမည်ဖြစ်ပြီး “အမေးအဖြေကဏ္ဍ”ဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပနေစဉ်အတွင်း မေးခွန်းများလက်ခံမည်မဟုတ်သောကြောင့် ကြိုတင်၍ သတိပြုပေးပါ။

အစီအစဉ်	ဟောပြောသူ
နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း	စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန
စနစ်အကြောင်းရှင်းလင်းခြင်း	JAIM
နိုင်ငံခြားသားအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားများကို လက်ခံခန့်အပ်ပေးသည့်ကုမ္ပဏီများ၏ နမူနာအကြောင်းအရာများဖြင့် မိတ်ဆက်ပေးခြင်း	ဗီဒီယို
လက်ခံဆွေးနွေးပေးသောကောင်တာများဖြင့် မိတ်ဆက်ပေးခြင်း	AOTS
မေးခွန်းများကို ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း၊ စစ်တမ်းမေးခွန်းများ၌ ဖြည့်သွင်းခြင်း	JAIM

လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်

• သတ်မှတ်ဦးရေပြည့်သွားပါက လျှောက်လွှာလက်ခံမှုကို ပိတ်လိုက်မည်ဖြစ်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ စောစီးစွာ လျှောက်ထားပါ။
• ကျင်းပမည့်ရက်မတိုင်မီ ရုံးဖွင့်ရက် ၂ ရက်အတွင်း ဖိတ်ကြားသည့်မေးလ်မရောက်လာပါက သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲလိုခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းလိုခြင်းများရှိပါက အောက်ပါ “ဤဆွေးနွေးပွဲအတွက် စုံစမ်းမေးမြန်းရန်” (info-sswm-ht@aots.jp) သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

• ဖိတ်ကြားသည့်အီးမေးလ်အတိုင်းလိုက်နာ၍ သီးသန့်အက်ပလီကေးရှင်းထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုစမ်းသပ်ခြင်းတို့ လုပ်ဆောင်ပါ။
• လုံခြုံရေးဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်များကြောင့် အက်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်း၍မရပါက ဘရောက်ဇာမှလည်း ဝင်နိုင်ပါသည်။ (Google Chrome ကို အကြံပြုပါသည်)
• ဖိတ်ကြားသည့်အီးမေးလ်ကို info-sswm-ht@aots.jp မှ ပေးပို့ပါမည်။
• အကယ်၍ ပွဲမကျင်းပမီ ရုံးဖွင့်ရက် ၂ ရက်အလိုအတွင်း ဖိတ်ကြားချက်အီးမေးလ်ကို မရရှိပါက အထက်ဖော်ပြပါ အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ကြည့်ရှုနားဆင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍

အသုံးပြုမည့်စနစ်	ဆွေးနွေးပွဲ ကြည့်ရှုနားဆင်ရန် - “Zoom” (Zoom Video Communications ကုမ္ပဏီ) ကို အသုံးပြုပါမည် အချက်အလက်ဖြန့်ဝေခြင်း - “File Transmission System” ကို အသုံးပြု၍ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရပါမည်
ချောမွေ့စွာကြည့်ရှုနားဆင်နိုင်ရန်အတွက်	အင်တာနက်အမြန်နှုန်းကို အတည်ပြုစစ်ဆေးခြင်း (အင်တာနက်အမြန်နှုန်း 30Mbps နှင့်အထက်ကို အကြံပြုပါသည်) “ဖိတ်ကြားသည့်အီး‌မေးလ်” ဖြင့် လမ်းညွှန်ပြောပြပေးပါမည်။ Zoom ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှု စမ်းသပ်ခြင်းတို့လုပ်ဆောင်ခြင်း “ဖိတ်ကြားသည့်အီး‌မေးလ်” ဖြင့် လမ်းညွှန်ပြောပြပေးပါမည်။ အချက်အလက်များဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ “ဖိတ်ကြားသည့်အီး‌မေးလ်” ဖြင့် လမ်းညွှန်ပြောပြပေးပါမည်။ ကျင်းပမည့်နေ့တွင် စခရင်ပေါ်၌ ပြသပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ကြည့်ရှုနားထောင်မည့် စက်ပစ္စည်းပေါ်မူတည်ပြီး အလွယ်တကူ မမြင်နိုင်သည့်အခြေအနေမျိုး ရှိနိုင်သည့်အတွက် အချက်အလက်များကို ကြိုတင်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားပါရန် အကြံပြုပါသည်။
ကျင်းပမည့်နေ့	ကျင်းပမည့်နေ့တွင် ကျေးဇူးပြု၍ စောစော ဝင်ပေးပါ။ ကျင်းပမည့်နေ့တွင် ပွဲမစမီ မိနစ် ၃၀ အလိုမှစ၍ Zoom လင့်ခ်ထဲသို့ ဝင်ထားနိုင်ပါသည်။ မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို မသေချာပါက စောလျင်စွာ ချိတ်ဆက်ဝင်ရောက်ပါ။ ဆွေးနွေးပွဲပြီးသွားသည့်နောက်တွင် မေးခွန်းမေးလိုသည်များရှိပါက ဤလက်ကမ်းကြော်ငြာ၏အောက်ခြေရှိ လက်ခံဆွေးနွေးမှုကောင်တာတွင် အားမနာတမ်း မေးမြန်းစုံစမ်းနိုင်ပါသည်။

• အသေးစိတ်ကို “ဖိတ်ကြားသည့်အီးမေးလ် (ပွဲကျင်းပမည့်ရက်မတိုင်မီ ရုံးဖွင့်ရက် ၂ ရက်အလိုအတွင်း ပေးပို့ပါမည်)” ဖြင့် လမ်းညွှန်ပေးသွားပါမည်

လျှောက်ထားသည့်အချိန်နှင့် ပွဲကျင်းပသည့်အချိန်တို့၌ သတိပြုရမည့်အချက်များ

• လူ့အဖွဲ့အစည်းဆန့်ကျင်ရေးအင်အားစုဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူပါက သင်၏‌လျှောက်ထားမှုကို လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
• အလုပ်တူသူများအား လျှောက်ထားမှုငြင်းပယ်ခြင်း ရှိနိုင်ပါသည်။
• လျှောက်ထားမှုအရေအတွက်များပြားပါက တက်ရောက်မည့်လူအရေအတွက်ကို ချိန်ညှိပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံခြင်း ရှိလာနိုင်ပါသည်။
• ရှောင်လွှဲ၍မရသော အခြေအနေများကြောင့် ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပရိုဂရမ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
• အသံသွင်းခြင်း၊ ရိုက်ကူးခြင်း၊ ပုံရိုက်ခြင်း၊ စခရင်ရှော့ယူခြင်းများ မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။
• အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မည့်နည်းလမ်း ပြောင်းလဲခြင်း ရှိနိုင်ပါသည်။ အပြောင်းအလဲများရှိပါက ကြိုတင်၍ အသိပေးအကြောင်းကြားပါမည်။

စုံစမ်းမေးမြန်းရန်

ဤဆွေးနွေးပွဲ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ စီမံလည်ပတ်ခြင်းတို့နှင့် စပ်လျဉ်း၍

• နိုင်ငံခြားသားအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်စနစ် (ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနယ်ပယ်) ပေါ်တယ်ဆိုက် (https://www.sswm.go.jp/) အပြင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက်အဓိကဖြစ်သော နိုင်ငံခြားသားအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာ လက်ခံဆွေးနွေးပေးသည့်ကောင်တာများ ထားရှိပေးထားပါသည်။ သေချာပေါက် အသုံးပြုကြည့်ပါ။

• ထို့အပြင် စုံစမ်းမေးမြန်းလိုသည့်အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်ပြီး အောက်ပါကောင်တာများသို့လည်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

စီစဉ်သူ	The Association for Overseas Technical Cooperation and Sustainable Partnerships (AOTS) AOTS အထွေထွေသုတေသနဌာန ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဌာန လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမြှင့်တင်ရေးအဖွဲ့
ဖုန်းနံပါတ်	+၈၁-၃-၃၈၈၈-၈၂၁၅
အချိန်	ကြားရက် - ဂျပန်စံတော်ချိန် ၉ နာရီ ၀၀ မိနစ်မှ ၁၇ နာရီ ၀၀ မိနစ် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ)
ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကားများ	ဂျပန်ဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ
အီးမေးလ်	info-sswm-ht@aots.jp

မြန်မာနိုင်ငံအတွက်

စီစဉ်သူ	Myanmar AOTS Alumni Association (MAAA)
ဖုန်းနံပါတ်	+၉၅-၉-၇၈၃၂၃-၄၀၈၀
အချိန်	ကြားရက် - မြန်မာစံတော်ချိန် ၉ နာရီ ၀၀ မိနစ်မှ ၁၇ နာရီ ၀၀ မိနစ် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ)
ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကားများ	မြန်မာဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာ
အီးမေးလ်	hidamyanmar@gmail.com

နိုင်ငံခြားသားများကိုအဓိကထားပြီး လက်ခံဆွေးနွေးပေးသည့်ကောင်တာ (စနစ်အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးနှင့် အကဲဖြတ်စာမေးပွဲတို့နှင့်စပ်လျဉ်း၍)

စီစဉ်သူ	နိုင်ငံခြားသားလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များအတွက် နိုင်ငံခြားသားအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဆိုင်ရာ လက်ခံဆွေးနွေးမှုကောင်တာ (INJESTAR.Inc)
အချိန်	ကြားရက် - ဂျပန်စံတော်ချိန် ၁၀ နာရီ ၀၀ မိနစ်မှ ၁၇ နာရီ ၃၀ မိနစ် (စနေ၊ တနင်္ဂနွေနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ မပါဝင်ပါ)
ဖုန်းနံပါတ်	၀၅၀-၂၀၁၈-၆၇၇၃
မေးလ်	seizou_tokuteiginou_soudanmadoguchi@injestar.co.jp

လျှောက်ထားမည်